翻訳部 | 超軽いまとめアンテナ

海外「納豆は靴下の臭い」納豆初体験の外国人の面白リアクションに海外騒然！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 22:00 12/02
海外「日本の変な所って何？」→「男子トイレに掃除のオバさんが入ってくるとこ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」
翻訳部 20:30 12/02
海外「日本の地下鉄の運転手はコンピュータより正確だ！」時間通りに来る日本の列車に外国人から称賛の声！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 18:00 12/02
海外「日本人は愛国心を隠す！」外国との違いに海外興味津々!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 18:00 12/02
中国人「日本は中国より清潔で礼儀正しい！」日本の素晴らしさに外国人興味津々!！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 15:00 12/02
海外「日本は驚くほど安全な国！」日本の犯罪率の低さの理由に外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 13:30 12/02
海外「ファンタメロン？凄く美味しそうだ！」日本のファミレスに外国人興味津々!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 12:10 12/02
インド人「日本の兄弟よ！」日本に溶け込んだヒンドゥー教の神々にインド人ほっこりの嵐！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 22:00 11/30
海外「日本では二千円札はレアなの？」希少性に外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 20:30 11/30
海外「ヴィーガンはお金と信条どっちを取るの？！」お金と肉を選んだヴィーガンに外国人興味津々！！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 15:00 11/30
海外「興味深いね」”和製英語”の独自性と面白さに外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 13:30 11/30
海外「全てが美味しそうだ」日本の回転寿司の美味しさに外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 12:30 11/30
海外「日本のホームレスは物乞いしない」日本のホームレス事情に外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 11:00 11/30
海外「日本の子供が不憫だ」日本妖怪の怖ろしさと独自性に興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 22:00 11/28
海外「アメイジング！」ユダヤ人6000人の命を救った杉原千畝の偉業に外国人大賞賛！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 20:30 11/28
海外「割り勘こそ至上」日本人のデート代の考え方に外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 18:00 11/28
英紙「日本のラーメンは中国起源だ！」ラーメンの起源に外国人興味津々！！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 15:00 11/28
米国女子「日本人の友達ができない」日本在住外国人の悩みに海外興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 12:30 11/28
海外「日本が恋しいわ」香川のうどんの美味しさに外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 11:30 11/28
海外「日本では携帯や財布を放置しても盗まれない」日本の治安の良さに外国人から驚きの声!！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 10:30 11/28
海外「日本の素晴らしい所９選を紹介するよ」→「日本は驚くほど規律のある国だ！！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」
翻訳部 22:30 11/26
海外「古き良き時代だ」平成４年の東京の素晴らしさに外国人から驚きの声！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 20:30 11/26
海外「日本人は中国語の文章を理解できるの？?興味深いわ！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」
翻訳部 18:00 11/26
海外「布団と畳は最高の組み合わせだ！」日本の布団の素晴らしさに外国人興味津々の声！!！！
翻訳部 13:30 11/26
海外「日本はアジアのフランスだ」日本の和菓子の美しさに魅了された外国人の反応！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 12:30 11/26
海外「日本に行かねば！」日本が誇るクレープの美味しさと職人芸に外国人大絶賛！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 11:30 11/26
インド人「傷ついたよ！」日本人女子が考えるインド観にインド人から失望の声！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 23:00 11/24
海外「ファミチキが大好き！」日本のコンビニの食べ物の美味しさに外国人大絶賛！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 22:00 11/24
海外「日本のアニメーターの時給は最低賃金以下！？」海外のアニメファンから驚きの声！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 20:30 11/24
海外「おでんが大好き」日本が誇る”コンビニおでん”の美味しさに外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 18:40 11/24
海外「本当に清潔だ」東京浅草の裏道の写真に外国人から驚きと賞賛の声！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 07:30 11/24
外国人「日本人は外国人に英語で話しかけないで」→「英語学習の道具として扱われたくない！!!!!!!!!!!!!」!!!!!!!
翻訳部 22:00 11/23
海外「日本語の”しょうがない”は便利な言い訳」→「謝罪の意味はないの？!！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」!!!!!!!
翻訳部 20:30 11/23
海外「日本人は英語吹き替え版アニメをどう思ってるの？」日本とアメリカの声優の違いに外国人興味津々！！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 15:00 11/23
海外「俺以外に日本移住で孤独を感じてる人いる？」→人生は孤独な旅だよ。頑張れ!！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 12:30 11/23
海外「日本人は『日本』という宗教を信仰してる！」日本人の宗教観に海外興味津々の声!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 11:30 11/23
海外「『火垂るの墓』を観て俺は馬鹿みたいに泣いた！!!!!!!!!!!!」!!!!!!!
翻訳部 10:30 11/23
海外「世界のキラキラネームを教えて！」→海賊王（ルフィー）!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 22:00 11/21
海外「発音が難しい日本語は？」→「雰囲気とおばさんvsおばあさん!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」
翻訳部 20:30 11/21
海外「黒人女性が東京で道を尋ねたら英語で返ってくる？」社会実験に外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳部 15:00 11/21